正正 2008-9-20 12:44 PM
史上最牛的网友拼音对话（从中国转来的）
GG：你嚎。
MM：你嚎，你在哪里伤亡？
GG：在王八里上网，你呢？
MM：也在王八里。
GG：你是哪里人？
MM：是鬼洲人。
GG：哦，是山洞人。
MM：你似男似女？
GG：当然是难生了，你肯定是驴身了。
MM：是。
GG：你霉不霉？
MM：还行吧，人家都说是大霉女，你衰不衰？
GG：还好，很多人都说是大衰哥。
MM：真的呀，咱们多怜惜好不好？
GG：好鸭，你的瘦鸡号码是多少？下次不知道什么时候来聊天柿了。
MM：咱别用瘦鸡，瘦鸡聊天多贵，就用你球球。
GG：你真可爱，很想煎你。
MM：慢慢来，虽然隔得远，蛋也有鸡会。
点评：
什么也别说了，先“翻译”一下，方便对照阅读。
哥哥：你好。
妹妹：你好，你在哪里上网？
哥哥：在网吧里上网，你呢？
妹妹：也在网吧里。
哥哥：你是哪里人？
妹妹：是贵州人。
哥哥：我，是山东人。
妹妹：你是男是女？
哥哥：当然是男生了，你肯定是女生了。
妹妹：是。
哥哥：你美不美？
妹妹：还行吧，人家都说是大美女，你帅不帅？
哥哥：还好，很多人都说是大帅哥。
妹妹：真的呀，咱们多联系好不好？
哥哥：好呀，你的手机号码是多少？下次不知道什么时候来聊天室了。
妹妹：咱别用手机，手机聊天多贵，就用你QQ。
哥哥：你真可爱，很想见你。
妹妹：慢慢来，虽然隔得远，但也有机会。
上议 2008-9-20 01:08 PM
看一次会血压高.
看两次心脏病发.
再看就吐血身亡... :funk: :funk:
limmanson 2008-9-20 01:09 PM
全部都幾乎能瞭解並能翻譯出來……
除了“QQ”，我也猜到了，因近期在中國網站上有看到，但不太瞭解其方式。
有一些中國網站有這功能，是嗎？似乎全中國可透過這方式來在網上聯絡？
正正，妳能就“QQ”，跟這麼的網友作一番解說嗎？謝謝妳。:4a0:
正正 2008-9-20 04:14 PM
QQ就是类似MSN即时对话的一种方式，可以随意在网上加好友，大家可以随心所欲地聊天，如果哪一天你并不想和某一个网友聊天，你还可以设置自己隐身．可是奇怪只有在中国很多人用，可是在国外好象就没有什么人用，其实方便得不得了．
但是现在QQ上的坏蛋越来越多，好象上二周正正碰到一个加正正为好友的，二句不到就问我拿电话，我后来见他一再坚持，就打了一个电话给他，他问正正的内容如下：你现在是穿裙子和我聊电话吗？.......你的身材这么好，太标准了！（正正很高，但是并不是什么好身材）..............你和男朋友分手多久了，有没有并不是男朋友但是又有发生过一些超友谊关系的？.................你不用这么拘束拉，大家都是成年人了，就摊开来讲吧,到底有没有阿.........有没有阿.............有没有姐...........说吧，有没有.........听了半天，原来是在找一夜情的．哼！:@
limmanson 2008-9-20 04:23 PM
回复 4F 正正 的帖子
原來是這樣……
通常我都有用Yahoo Messenger，偶爾也有用MSN。
QQ跟以上兩種類似？使用功能上有什麼異同？
那正正可要當心這種QQ壞蛋……
大佬 2008-9-20 05:10 PM
回复 4F 正正 的帖子
其实一个已经够用了，太多会感到比较麻烦。反正功能都是一样的。
正正 2008-9-20 08:04 PM
回复 5F limmanson 的帖子
QQ是中国的一家公司所有的，它和MSN比较相像，不过QQ可以自己选择头像，有很多很可爱的头像可供选择（但是MSN的头像是不可选择的，一律都象一个国际象棋似的）．然后你打开QQ,它会在右面有一个长方形的框框，你的网友和头像就一个个地上下排列，如果他们在线，他的头像就是彩色的，如果不在线，它的头象就是暗的，然后如果他们向你发信息，他的头像一跳一跳的，发出嘀嘀声．如果你没有空和他发信息，你也可以设置你隐身，那你在对方的头象就是暗的，但事实上你还在QQ上和别的网友聊天，如果对方是个混蛋，你这辈子也不想见到他，你就把他拉到黑名单上，那你的头象就从他的QQ上消息，而且他再也不能加你为好友了．
QQ在中国很受欢迎，尤其是年青的一代，几乎每个人都有一个QQ号码和QQ名字．打开电脑如果看到自己的QQ有很多头像在一跳一跳，然后电脑发出一连串嘀嘀声，就说明有很多网友想和你聊天，还真有一些满足感呢．
如果沙巴论坛上的大马朋友们有任何关于中国的问题，都可以向正正提问，我很乐意回答你们．其实中国在你们心目中算不算你们的祖国呢？
limmanson 2008-9-20 08:18 PM
回复 7F 正正 的帖子
謝謝妳，經妳這一番解說，我對QQ有更深入的認識。照妳這麼說，QQ還蠻好玩的。外國人也可以註冊成為一員嗎？
其實MSN的頭像也是可以選擇的，只是選擇可能不多而己……如奔馬、彩虹等……
當然，我國華裔的祖先都是來自中國，對中國，我們也都有一份親切感。
去年我到過深圳，今年則去江南、上海……
正正，妳來自中國哪一個省份？現在仍留在家鄉嗎？
很高興有這個機會，透過互聯網，與在數千里之外的妳交談。:D :D
正正 2008-9-20 08:40 PM
回复 8F limmanson 的帖子
首先非常感谢你的信任．在东南亚的国家里，正正只对马来西亚感兴趣，不知为什么，可能因为它的名字很好玩，也可能在正正的生命中，曾经邂逅过一位令正正心动的东马男仔．
正正住的城市就在深圳的旁边，大约一个小时路程－－叫广州，（不知你听说过没有，这里大多数人都讲广东话）．正正也曾经去过马来西亚的吉隆坡，马六甲等．其实沙巴在广州也很多旅行社可以去，但是比去吉隆坡贵很多，所以暂时正正还去过你们那里．
应该是全世界的人都可以加入中国腾讯公司的QQ，你可以上网搜索中国腾讯公司QQ，然后注册一个号码，如果成功了请告诉正正，正正也可以和你在那里聊天！其实正正都是一个挺漂亮的中国女孩来的！（讲笑）
正正认为中国是一个很美丽的国度，我们的海南岛可以是一种热带风情，我们的东北其实就在韩国朝鲜旁边，根本不用到韩国滑雪，还有我们的深圳，我认为比香港的城市建设还好．还有我们的丽江，还有九寨沟，还有我们的首都北京，还有我们的西藏，还有我们的新疆，天阿，还有还有还有............................欢迎你们来欢光，回来寻根问祖，来找你们的网友正正！
中国菜闻名全世界，而在中国又有吃在广州的说法．所以来到广州，就来找正正，正正带你们去大吃大喝，来到广州不大吃大喝，就对不起广州人民！
simon_cty 2008-9-20 11:42 PM
回复 9F 正正 的帖子
哈哈。。我现在上班的同事也有中国同事呢，一个广州两个新疆的，新疆人都好像外国人呢！:o
limmanson 2008-9-21 12:30 AM
回复 9F 正正 的帖子
是的，廣州的”吃“是自古有名的，馬來西亞有很多華裔的祖先都是來自廣東和福建，當然我們很多人也會講廣東語，並吃廣式點心……
廣州，也就是五羊城……所以妳是在廣州土生土長的了？
我有一些沙巴亞庇的朋友，時不時就去廣州一帶辦貨……應該廣州也很常有馬來西亞人到訪……
jeweller 2008-9-21 11:43 PM
广州，三月时去过。 山上还有一个五羊大石像。 还拍照呢