查看完整版本: labuan旅游胜地~

labuan旅游胜地~

1. Labuan war cemetery
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/ww2.jpg[/IMG]
This Memorial is situated at Jalan Tanjung Batu. 3,908 graves of soldiers who either died in battle or captivity lie here. Most of the soldiers were Australians and British with some from the Punjab Signal Corp, New Zealand as well as a few locals.

In February 1945, the Japanese, apprehending an Allied landing in the Sandakan area, started to force march the prisoners to Ranau on which was what came to be known as the infamous Ranau Death March. Hundreds upon hundreds perished along the way and those who were left behind at the Sandakan POW camp also died or were killed. Many of the dead were reburied here at Labuan.

On 10 June 1945, Allied troops landed at Brown beach at Tanjung Purun to begin what was to be the liberisation of Borneo from the Japanese. Prior to this, Labuan town was heavily bombed aerially to flush out the enemies. Most of the buildings were destroyed. At the place known as the Pocket fighting also took place.

The remains of the Allied troops were gathered from all over Borneo to be interred at the Cemetery. The graves lie in long neat rows all bearing a plaque, mostly identified, many not, but 'known unto God'. The Labuan War Cemetery and Memorial is visited very regularly by War Veteran groups, especially from Australia who have included Labuan as an important destination on their battle-field tours circuit. On the first Sunday of November every year, a service to mark Remembrance Day is held here and is attended by locals and foreign visitors.

The place was constructed, and is maintained by Commonwealth War Graves Commission.

The lawns are beautiful kept and visitors will appreciate the peace and tranquility of the place as they seek to understand the senselessness of the deaths of so many brave young men.

2. water sports center
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/seasportcomplex_pic.jpg[/IMG]
Labuan International Sea Sports Complex is located at the waterfront area along Jalan Tanjung Purun. It is within close proximity to Labuan town center. The complex covers an area of 5.91 acres. It was a project under the 7th Malaysia plan and built at a total cost of RM25 million.

Labuan International Sea Sports Complex is part of the Labuan waterfront beautification project. Its objective is to create a world-class water sports center and to develop more attractive places of interests in line with the Malaysian Prime Minister’s vision to turn Labuan into a major island destination.

Labuan International Sea Sports Complex opens to the public in June 2001 when it hosted the yearly Labuan Sea Challenge 2001.

The improved infrastructure and facilities provided by this complex is expected to enhance Labuan’s appeal to attract more tourists and investors. The modern amenities will enable the island to host more international sea sports events and championships.

The Labuan International Sea Sports Complex is designed with three prominent structures connected to a main viewing plaza. Every building houses a specific activity. Each of these imposing towers is an integral part of a large modern water sports complex. The architecture offers a dramatic expression of nature, tradition and modern functionality. The complex houses the main sea sports centre, an administrative block, a marine biology museum, souvenir shops and eateries.

Sea Sports Centre
This is a center for major sea sports activities and a venue for carnival. There is a large boat storage area that allows direct access to the beach front. There are also facilities for changing room, rest area and general preparation. It serves as a permanent exhibition area for all type of sea sports activities. It connects to the many ‘leisure walks’ on the beachfront.

Museum of Marine Biology
The Museum of Marine Biology is sited together with the Administrative block in a separate building. It takes the shape of a semi circle fronting the sea with an open gallery. A large part of the building space is used by the Maritime Museum. While the rest of the space is for administrative use such as meeting room and office spaces for sports bodies. The podium level contains comfortable resting room for VIP and additional gallery space for museum.

Main plaza
The main plaza is circular in shape. It is equipped with an all weather windbreaker structure to withstand any adverse weather conditions. It serves as a centre stage to launch and view all type of sea sports events.

Handicraft Center and Eateries
The handicraft centre and eateries are located on the west wing of the complex. The many fast food stall and small eateries selling local fares, plus the many souvenir and handicraft shops, make this place a hive of activities. It is a popular stopover for visiting tourists.

3. Downtown Labuan
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/labuantown_pic.jpg[/IMG]
Downtown are pedestrian areas to relax. Wrought iron seats and ornamental lamp posts, together with flowering plants and shrubs make a pretty sight. There are many eating places which specialize in Malay, Chinese or Indian food, as well as popular fast food outlets.

The busy waterfront area is always a hive of activity. Here are landing berths, as well as the Customs and Immigration departments. The barter trade is carried out in this area and glass noodles seem to be a very popular item with the Filipino barter traders.

The main thoroughfare in downtown Labuan is Jalan Merdeka. At the eastern end of this main road are the Sheraton Hotel, Waterfront Financial hotels and the soaring Financial Park complex.

Sharing the downtown Labuan skyline is the Masjid Jamek An'nur, a huge Muslim mosque of futuristic design with two minarets reaching for the skies.

4. Museum square
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/museumsquare_pic.jpg[/IMG]
Opposite the Labuan Square is the Museum Square. It consists of a few old houses of colonial design. One of them has a high gabled roof of orange tiles with eaves and cool recesses.

Four old Flame of the Forest trees stand in a square area, casting a shade over park benches and commemorative stones. They were planted by the Chinese, Malay, Indian and European communities in 1953 to mark the coronation of Queen Elizabeth II.

The various stone plaques record historical events in Labuan. One announces the changing of the island's name from Labuan to Maidashima, by order of General Tojo who pass through Labuan in 1943.

Another one dating from the Second World War commemorates both the landing of the 9th Division Imperial Australian Forces on 10 June 1945 at Labuan, marking the start of the Liberation of Labuan and the Borneo mainland from the Japanese.

A granite slab also commemorates the 1846 handing over of Labuan by the Brunei Sultanate to the British. The inscriptions are done by sailors on Captain Rodney Mundy's ship 'Iris' on route to Labuan from Hong Kong for the handing over ceremony of Labuan.

During the Japanese Occupation, it was tossed aside by the Japanese but was later retrieved and remounted. It is amazingly in good condition despite all this.

The old colonial buildings house the Labuan Museum and a handicraft centre. There is also a memorial commemorating the formation of Malaysia.

A bronze plaque is dedicated to the memory of General Maida who died in an air crash at Bintulu while en route to Labuan in 1942.

5. Labuan square
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/labuansquare_pic.jpg[/IMG]
There are a few houses of colonial design fronting the Town Padang. One of them has a high gabled roof of orange tiles with eaves and cool recesses.

Four old Flame of the Forest trees stand in a square area, casting a shade over park benches and commemorative stones. They were planted by the Chinese, Malay, Indian and European communities in Labuan in 1953 to mark the coronation of Queen Elizabeth 11.

There is an interesting granite slab with inscriptions done by sailors on Captain Rodney Mundy's ship 'Iris' on route to Labuan from Hong Kong. It was intended for the handing over ceremony of Labuan by the Bruneis.

During the Japanese Occupation, it was tossed aside by the Japanese but was later retrieved and remounted. It is amazingly in good condition despite all this.

6. water village
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/watervillage_pic.jpg[/IMG]
There are two main water villages namely Kampung Bebuloh and Kampung Patau-Patau. The residents are mainly the Brunei Malay. The wooden houses are built on stilts over water and are connected to each other by numerous walkways. Almost every house has its own boat. The houses can be quite large and they all have a cool verandah in front. Some are very eye-catching with pots of brightly colored bougainvillea and orchid plants. The villages are made up of large communities with shops, mosques and other facilities.

7. Marine Park
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/marinepark_map.jpg[/IMG]
Labuan Marine Park is located 2 kilometers off the southern part of Labuan main island. Beautiful and wild, the park encompasses 10 square kilometers of pristine water and three secluded islets, namely Pulau Kuraman, Pulau Rusukan kecil and Pulau Rusukan Besar. It features long stretches of sandy beaches, reef atoll, jungle tracks and quiet tidal pools. Sea snakes, rare butterflies and a prolific bird life add to its enchantment.

Snorkeling and scuba trails introduce you to an underwater world of fascinating marine life. The many secluded beach spots offer unusual privacy and natural ambience.

The park has been earmarked for upgrades under the 8th Malaysia Plan (2001-2005). Facilities to be built in the park include jetties, chalets, camping sites and barbecue pits. Other public amenities such as water and electricity will also be installed.

Banned - Fishing and anchoring
Local authority bans all form of fishing in waters around the Park. It also bans anchoring. Visiting yachts will either have to rent a mooring or tie to a dock in one of the marinas in the main island of Labuan. The only exceptions are boats under three meters in length using a stone anchor, and larger vessels having special advance authorization in writing from the authority. But you may photograph, swim, observe and study all form of marine fauna and flora. You are also allowed to scuba dive, sail, kayak and snorkel freely.

Pulau Papan
Of all the small islands around Labuan, this is the most developed. It has an old colonial light house on it. It is a popular weekend getaway for families and visitors from Brunei, where they can picnic, swim and snorkel. Fishing is also allowed on this island. Chalets are available for rent, but many prefer camping in tents.

Pulau Kuraman
Pulau Kuraman is by far the most developed islet in the Marine Park. It has a jetty and a few units of chalets. Plans are underway to upgrade the facilities on this island.

Pulau Rusukan Besar
This island is still densely forested and is perfect for picnic, swimming and snorkelling.

Pulau Rusukan Kecil
This is a beautiful, quiet and unspoilt island. It has no development on it and is perfect for camping.
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/marinepark_pic.jpg[/IMG]

8. Peace Park
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/peacepark_pic.jpg[/IMG]
This Peace Park at Layang-Layangan is situated close to Surrender Point, the place where the 32nd Japanese Southern Army surrendered to the 9th Australian Imperial Forces on 9 September 1945. The Japanese arrived at Labuan on 1 January 1942, less than a month after they had started their campaign in Malaya at Kota Baru and took formal possession of the island on the 3rd, after facing no resistance.

They occupied Labuan for four years, even renaming it Pulau Maida, or Maidashima after General Maida, the Chief Commander of the Japanese forces in Borneo. He was on his way to Labuan from Sarawak to open the airstrip there when he died in an air crash at Bintulu. The airstrip was built by the Japanese who found it was a good location for their operations in North Borneo. For Labuan, the end of the Japanese Occupation came abruptly with the re-taking of the island by the Allied forces. The capture of Labuan was seen as essential for recovering supplies of oil, rubber and timber from the mainland of Borneo. It would also serve as a base to help the Allies recapture Singapore.

A convoy of 100 ships were sent from Merotai. On 10 June 1945, they reached Labuan and an attack was launched by the 9th Australian Division. It was a successful attack, resulting in the surrender of the Japanese troops.

The Peace Park was built as a memorial and renunciation of the horrors of the war. It is dominated by the memorial mound which is surrounded by landscaped gardens and pavilions. Small ponds with stone bridges and park seats are all Japanese-inspired. A bronze plaque commemorating the Surrender is mounted on a stone slab near the entrance.

9. Pancur Hitam Beach
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/pancurhitambeach_pic.jpg[/IMG]
This is one of the most developed beaches in Labuan. A beautiful landscaped park extends directly onto the long sandy beach. There are many recreational facilities for both childeren and adults. It is also a popular picnic ground for the locals.

10. Birds Park
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/birdspark_pic.jpg[/IMG]
The Labuan Birds Park is located near the Chimney at Tanjung Kubong. It has three large dome-shaped cages surrounded by beautiful landscaping. The park is home to many species of Borneo birds most likely to be encountered by bird watchers. There are plans to collect a good percentage of the 580 species of birds found in Borneo’s diverse habitats, from mangroves along the coast to forest in the mountains. Much bird watching can be done ithout any equipment in this park. Except for a notebook to jot down what you see and a pair of good binoculars. Help in identifying birds can be obtained rom the park. Entrance to the park is free.

11. Layang-Layangan beach
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/layang-layanganbeach_pic.jpg[/IMG]
Layang-Layangan beach is a popular place on weekends. Its sandy beaches invites one to lie down and soak up the sun with the waves lapping at one's toes. Cycling paths and picnic tables are shaded by leafy trees. In this area too can be found many food stalls with live musical bands performing every weekend. Horse riding and cycling are some of the popular leisure activities on this beach. The Peace Park is situated here. The Manikar Beach Resort is also located around the same area.

12. Coal mining in 18th century Labuan
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/tanjungkubongtunnel_pic.jpg[/IMG]
The northern tip of the island is called Tanjung Kubong. An expansive network of underground tunnels and deep wells are found in this area. This is the site of coal mining, which started in 1847. The mine was operated by various British companies for 64 years. The last one, the New Central Borneo, installed an 8 mile long railway track to Victoria Port to facilitate the export of the coal. A series of mining accidents led to the closure of the mine in 1911. The area is dotted with pits and tunnels. Old bricks and pieces of rail tracks and rusted cables can still be seen strewn on the ground. One can actually enter a low tunnel with the help of a short rope and emerge from the top. Across the road next to the Chimney, is a vertical well. It is 10 feet wide and measuring some 100 feet deep. At the bottom of this well are found entrances of more tunnels, which are yet to be explored.

13. Chimney
[IMG]http://i50.photobucket.com/albums/f322/gloryyew/chimney_pic.jpg[/IMG]
Situated on a rise at Tanjung Kubong is the famous ‘Chimney’, a 106 feet high red brick stack believed to be linked to the coal mining days of Labuan. The Chimney, 106 feet tall, was made from more than 23,000 pieces of red bricks imported from ngland. The bricks layering and works are typical of British style.

The ‘Chimney’ was long thought to be nothing more than a ventilation shaft. However, recent findings revealed that there were no traces of smokes or burning to suggest its use as a chimney as popularly believed. Careful digging has revealed at least 12 layers of bricks beneath the surface. The structure sits firmly on a large tract of limestone rock containing rich kaolin or porcelain clay, which provided the strong foundation.

The ‘Chimney’ is still very much a mystery until today. Various hypothesis has been put forward to its purpose. Some said it was an unfinished mansion. While others said it was a light house beaconing passing ships. In its heyday, a thriving settlement was built at the sea front area below the Chimney. It was then used as a bell tower to announce the arrival of ships to the residents below. It has become an intriguing riddle that fascinates locals and visitors alike.

哇~Labuan竟然有这样多地方可以去的，我真的是井底之蛙。哈~

这只是部分而已...还有很多呢~

come to support la...

Labuan大部份的土地都是属于同一个家族的， 我忘了叫什么名字。

我也不知道那里那么多地方可以旅游的， 谢谢介绍哦！！

有机会过去走走也不错,听说那边的酒超便宜的~

翻譯翻譯　誰來幫我翻譯中文

看到英文頭都暈了～～～　:p

查字典啦~~~

好像都很不錯
但最有興趣的還是它那免稅的酒

不止免稅的酒...还有巧克力~

三年前去过那边～
但很可惜没什么跑到，
只到那个鸟院还有第一张照片那个～

haiz..
有机会想去过．．

我也想去跑跑~

請用这個
[url]http://tw.dictionary.yahoo.com/[/url]

[quote]原帖由 [i]kongyeah[/i] 于 2006-9-27 04:49 PM 发表
翻譯翻譯　誰來幫我翻譯中文

看到英文頭都暈了～～～　:p [/quote]

用Dr eye 7.0 不就行了嗎？

以前去过，都不知道有那么多东西好玩
收获就是一大堆的巧克力，男生们就喜欢酒和烟
karaoke的访，酒店，都很便宜！
那次因为狂扫货而missed掉船
真的是吓死我们了，因为第二天还有课
不过好彩还是让我们吃尽苦头地回去了

每一次过去那儿一定要喝多免税酒

回复 #18 bluehedgehog 的帖子

喝酒伤身，虽然便宜也要少喝为妙！

我对纳闽感兴趣！自一九八一年去过一次外，就沒再去过了！

希望有一天能再访納闽！