「风下之乡」沙巴论坛 - 沙巴人聚集之地

 
 
 
 
 
丹青漫画
在地通2.0
个人空间
 
发新话题
打印

[资料] 護膚品vs特殊護理中英文名詞對照


護膚品vs特殊護理中英文名詞對照

护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent(紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams(保湿 moisturizer,隔离霜,防晒 sun screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜 night cream)
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash  

特殊護理部分
acne/spot(青春痘用品)
active(賦活用)
after sun(日晒后用品)
alcohol-free(无酒精)
anti-(抗、防)
anti-wrinkle(抗老防皱)
balancing(平衡酸鹼)
clean-/purify-(清洁用)
combination(混合性皮肤)
dry(干性皮肤)
essence(精华液)
facial(脸部用)
fast/quick dry(快干)
firm(紧肤)
foam(泡沫)
gentle(溫和的)
hydra-(保湿用)
long lasting(持久性)
milk(乳)
mult-(多元)
normal(中性皮肤)
nutritious(滋养)  
oil-control(抑制油脂)
oily(油性皮肤)
pack(剝撕式面膜)
peeling(敷面剝落式面膜)
remover(去除、卸妝)
repair(修护)
revitalite(活化)
scrub(磨砂式(去角質)
sensitive(敏感性皮肤)
solvent(溶解)
sun block(防曬用)
toning lotion(化妝水)
trentment(修護)
wash(洗)
爱是一种诚信 是需要付出代价的
如果不爱 或无法承受爱 那么就别轻易将自己的心打开
诱惑和寂寞 本不是爱的理由 寂寞 也就构不成出轨的理由

TOP

发新话题