「风下之乡」沙巴论坛 - 沙巴人聚集之地

 
 
 
 
 
丹青漫画
在地通2.0
个人空间
 
 11 12
发新话题
打印

[问题] Bajau 中文是不是叫 "巴妖"?


Bajau 中文是不是叫 "巴妖"?

今天從網路上抓到一張圖片裁剪後放到我的網站上



主題是 Bajau Girls

請問Bajau的中文譯名是叫 "巴妖" 嗎?

太久了有點忘記 :14:


另外 Bajau族多出現在內陸地區嗎?

thanks

TOP


他們是回教徒嗎?

沙巴各種族大多都能和陸相處,極端種族主義者也比較少見:06:

    願,天下大同! (^_^)/★\(^_^) No Racism!No Racism, Free Malaisia!!!

TOP



 


Bajau的统一译名是“巴夭”,是一群善于骑术(骑马)的族群,也是俗称沙巴牛仔(Cowboy)。:04:

他们主要聚集地是在距离沙巴州首府亚庇约一小时车程的哥打毛律镇(Kota Belud),该镇每年皆举办一次大型的巴夭文化节,今年的节庆将落在二月十日至十一日。届时,身穿黑色系为主的他们会骑着打扮得花枝招展的爱马进镇,参加这一年一度的节日活动。:12:

当然,除了观赏牛仔外,当地还有大型的市集(这里称之为斗磨)摆卖,而各种身穿传统服装的女人会穿梭其中,因此也吸引了不少“好摄之徒”前往猎影(我只去过一次罢了 )。

所以,若是阁下有莫大的兴趣,大可亲临参与其盛或是浏览一下网站 http://www.sabahtourism.com/home.php?lg=1    :06: :06: :06:


我两年前到访时曾拍了不少照片,但却是菲林时代 ....如今已不知所终了:07:
随后附上一张巴夭族男女的传统服装照片.....望笑纳。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • kongyeah 现金 +15 我很赞同 2007-1-15 05:59 PM
  • frederick 现金 +8 继续加油 2007-1-15 04:26 PM

TOP


喔 原來如此

看來巴夭(sorry我寫成巴"妖")不屬於內陸地區的人

真是太感謝你了 :06:

TOP


原來如此,謝謝解答。

我這個無知的沙巴漢真的苯死了:13:

    願,天下大同! (^_^)/★\(^_^) No Racism!No Racism, Free Malaisia!!!

TOP


謝謝jedi的解答....:12: :12:

我相信不是每個沙巴漢都很了解身邊的一切呢~

我自己本身也不大了解沙巴的一切!!!!

TOP


引用:
原帖由 小悠 于 2007-1-8 02:16 PM 发表
他們是回教徒嗎?

沙巴各種族大多都能和陸相處,極端種族主義者也比較少見:06:
对。他们一律都是回教徒。
我要的幸福是当一个人成为我幸福的理由的时候,我也是这个人幸福的源头。

TOP


引用:
原帖由 kongyeah 于 2007-1-15 05:58 PM 发表
喔 原來如此

看來巴夭(sorry我寫成巴"妖")不屬於內陸地區的人

真是太感謝你了 :06:
对。
内陆省以卡达山人为主。
巴夭他们不只集中在kota belud而已。
他们绝大多数居住在沙巴沿海地区。
我要的幸福是当一个人成为我幸福的理由的时候,我也是这个人幸福的源头。

TOP


bajau 的中文寫法,通常寫做---"巴夭"。

其實巴夭人基本上有兩種。

一種住在古打毛律,是陸上居的。

另一種在東海岸一帶,如仙本那,山打根,那篤,斗湖及古達也有。是靠海居的,都是漁民。菲律賓南部也有許多巴夭人。全部一律是回教徒。

仙本那另有一種叫海巴夭或巴夭佬的人(bajau laut or sea bajau)。他們是另一支巴夭人,有海上遊牧民族之稱。

海巴夭人的特徵是頭髮有些幑黃色。

美女我喜歡看。
性感尤物是我的最愛。
攝影是我的生命。
拍攝性感照是我的夢想!

TOP


引用:
原帖由 oscarmastw 于 2007-3-24 08:07 PM 发表
bajau 的中文寫法,通常寫做---"巴夭"。

其實巴夭人基本上有兩種。

一種住在古打毛律,是陸上居的。

另一種在東海岸一帶,如仙本那,山打根,那篤,斗湖及古達也有。是靠海居的,都是漁民。菲律賓南部也有許多巴夭人。全部一律是回教 ...
哇塞 這是網路上找不到的資訊耶

您真內行 

TOP

 11 12
发新话题